香港自駕遊路線推薦 | Best Self-Drive Routes in Hong Kong

Introduction | 前言

Hong Kong may be known for its dense urban core, but venture beyond the city centre and you'll discover stunning coastal roads, mountain passes, and countryside villages that are best explored by car. These five self-drive routes showcase a side of Hong Kong that most people never see — and each one is perfect for a day trip from any MTC station.

香港以密集的城市聞名，但走出市中心，你會發現令人驚嘆的海岸公路、山路和鄉村，這些地方最適合自駕探索。以下五條自駕路線展示了大多數人從未見過的香港一面——每條路線都適合從MTC站點出發的一日遊。

💡 Tip: All routes are designed as round trips. Pick up your car from the nearest MTC station, enjoy the drive, and return it to any MTC station when you're done.
小貼士：所有路線均設計為來回行程。從最近的MTC站點取車，享受駕駛，完成後還車至任何MTC站點。

1. Sai Kung Coastal Loop | 西貢海岸環線

Overview | 概覽

Route | 路線

Start from Kowloon, take the Tseung Kwan O Tunnel to Clear Water Bay Road, then follow Hiram's Highway into Sai Kung Town. From the waterfront, continue north along Sai Sha Road toward Hoi Ha and Pak Tam Chung. Return via the same route or loop back through Ma On Shan.

從九龍出發，經將軍澳隧道接清水灣道，沿西貢公路進入西貢市中心。從海旁繼續北行沿西沙路往海下及北潭涌。原路回程或經馬鞍山環線返回。

Highlights | 亮點

• 🌊 Sai Kung waterfront — seafood restaurants and boat hire 西貢海旁——海鮮餐廳及租船
• 🏖️ Hoi Ha Wan Marine Park — crystal clear waters 海下灣海岸公園——水清見底
• 🌲 Pak Tam Chung — gateway to MacLehose Trail 北潭涌——麥理浩徑起點
• 🍦 Sai Kung Old Town — local snacks and cafes 西貢舊墟——本地小食及咖啡店

Parking | 泊車

Sai Kung Town has several public car parks near the waterfront ($8-12/hour). Pak Tam Chung Country Park has free parking on weekdays. Avoid driving on Sundays when roads are congested.

西貢市中心海旁附近有多個公眾停車場（每小時$8-12）。北潭涌郊野公園平日免費泊車。避免星期日前往，路面非常擠塞。

2. Tai Mo Shan Scenic Drive | 大帽山風景線

Overview | 概覽

Route | 路線

From Tsuen Wan, take Route Twisk (Tai Mo Shan Road) uphill toward Hong Kong's highest peak at 957m. The road winds through dense forest with panoramic views of Tsuen Wan, Yuen Long, and the surrounding peaks. Continue down to Shek Kong and loop back via Kam Tin Road.

從荃灣出發，沿荃錦公路（大帽山道）上山，前往香港最高峰（957米）。公路穿越茂密森林，可俯瞰荃灣、元朗及周圍山峰。下山至石崗，經錦田公路環線返回。

Highlights | 亮點

• ⛰️ Hong Kong's highest peak — spectacular views on clear days 香港最高峰——晴天景色壯觀
• 🌫️ Cloud-piercing road — drive above the clouds in winter 穿雲公路——冬天可駕駛於雲層之上
• 🌿 Kadoorie Farm & Botanic Garden — stop for a visit 嘉道理農場暨植物園——順路參觀
• 🏘️ Kam Tin walled villages — historic Hakka heritage 錦田圍村——歷史客家文化

Parking | 泊車

Limited roadside parking at Tai Mo Shan Country Park entrance. Kadoorie Farm has a small car park (free with admission). Arrive early on weekends as spaces fill quickly.

大帽山郊野公園入口有限路邊泊車位。嘉道理農場設有小型停車場（入場免費泊車）。週末請早到，車位很快滿。

⚠️ Note: Route Twisk has steep gradients and tight hairpin bends. If you're a new P-license driver, consider practising on flatter routes first. Drive slowly and use low gear on descents.
注意：荃錦公路有陡峭斜坡及急彎。如果你是P牌新手，建議先在平坦路線練習。下坡時慢駛並使用低波。

3. Lantau Island Circuit | 大嶼山環島線

Overview | 概覽

Route | 路線

Cross the Tsing Ma Bridge and take the North Lantau Highway to Tung Chung. From there, drive south via Ngong Ping Road to the Big Buddha, then continue west along South Lantau Road to Tai O fishing village. Return via Keung Shan Road, stopping at Cheung Sha Beach along the way.

經青馬大橋及北大嶼山公路到東涌。從東涌南行經昂坪路到天壇大佛，然後沿南大嶼山公路西行到大澳漁村。經羌山道返回，途中在長沙泳灘停留。

Highlights | 亮點

• 🗿 Tian Tan Buddha & Po Lin Monastery — iconic landmarks 天壇大佛及寶蓮禪寺——標誌性景點
• 🐟 Tai O fishing village — stilt houses and dried seafood 大澳漁村——棚屋及海味
• 🏖️ Cheung Sha Beach — Hong Kong's longest beach 長沙泳灘——全港最長沙灘
• 🌅 South Lantau Road — ocean views at every turn 南大嶼山公路——每個彎都是海景

Parking | 泊車

Ngong Ping has a large car park ($25/hour weekdays, $30/hour weekends). Tai O has limited roadside parking — arrive before 10am. Cheung Sha Beach has free roadside spaces.

昂坪設有大型停車場（平日每小時$25、週末每小時$30）。大澳路邊泊車位有限——10點前到達較佳。長沙泳灘有免費路邊車位。

4. Clear Water Bay Drive | 清水灣海岸線

Overview | 概覽

Route | 路線

From Tseung Kwan O, follow Clear Water Bay Road south along the coastline. The road hugs the hillside with views of Junk Bay and the South China Sea. Continue to Clear Water Bay First Beach and Second Beach, then loop around to Tai Au Mun and the Silverstrand area.

從將軍澳沿清水灣道南行，公路依山而建，可觀賞將軍澳灣及南海景色。繼續前往清水灣一灘及二灘，然後環繞到大坳門及銀線灣一帶。

Highlights | 亮點

• 🏖️ Clear Water Bay beaches — pristine sand and clear water 清水灣泳灘——幼沙碧水
• ⛳ Clear Water Bay Golf & Country Club — scenic clifftop views 清水灣鄉村俱樂部——崖頂美景
• 🏯 Tin Hau Temple — historic seaside temple 天后廟——歷史悠久的海邊廟宇
• 🌊 Tai Au Mun — kite-flying spot with ocean views 大坳門——放風箏勝地及海景

Parking | 泊車

Clear Water Bay Beach has a public car park ($8/hour). Tai Au Mun has free roadside parking. This route is one of the easier ones for P-license drivers — wide roads with gentle curves and good visibility.

清水灣泳灘設有公眾停車場（每小時$8）。大坳門有免費路邊泊車位。這條路線是P牌新手最容易的路線之一——道路寬闊、彎道平緩、視野良好。

💡 Clear Water Bay is only 20 minutes from Tseung Kwan O. It's the perfect short drive for new drivers who want to build confidence on scenic roads without committing to a long journey.
清水灣距離將軍澳僅20分鐘車程。最適合想在風景優美的道路上建立信心、又不想長途跋涉的新手。

5. Shek O & Stanley Peninsula | 石澳及赤柱半島

Overview | 概覽

Route | 路線

From Chai Wan, take Shek O Road along the dramatic coastline to Shek O village and beach. After exploring, drive back and continue along Tai Tam Road to Stanley via the Repulse Bay area. Stanley Market and waterfront make a perfect lunch stop before heading home via the Aberdeen Tunnel.

從柴灣沿石澳道行駛，經過壯麗海岸線到石澳村及沙灘。遊覽後回程，沿大潭道經淺水灣前往赤柱。赤柱市集及海旁是完美的午餐站，然後經香港仔隧道回程。

Highlights | 亮點

• 🏖️ Shek O Beach — laid-back village atmosphere 石澳泳灘——悠閒村莊氣氛
• 🐉 Dragon's Back viewpoint — accessible from the road 龍脊觀景台——可從公路到達
• 🛍️ Stanley Market — souvenirs and waterfront dining 赤柱市集——紀念品及海旁餐廳
• 🏖️ Repulse Bay — classic Hong Kong beach 淺水灣——經典香港海灘
• 🏛️ Murray House — colonial heritage 美利樓——殖民地歷史建築

Parking | 泊車

Shek O has a small car park near the beach ($10/hour on weekends). Stanley has several public car parks near the market ($12-15/hour). Repulse Bay Beach has a public car park adjacent to the beach.

石澳泳灘附近有小型停車場（週末每小時$10）。赤柱市集附近有多個公眾停車場（每小時$12-15）。淺水灣泳灘旁設有公眾停車場。

6. Practical Tips for All Routes | 所有路線實用貼士

• ⏰ Start early — most car parks fill up by 10-11am on weekends. 早出發——大多數停車場週末10-11點前就滿。
• 🔋 Check your EV charge level before heading out. MTC's MG4 has ~350km range, which is more than enough for any of these routes. 出發前查看電量。MTC的MG4續航約350公里，足夠應付任何路線。
• 🗺️ Download offline maps in case mobile signal drops in remote areas. 下載離線地圖，偏遠地區可能沒有信號。
• ☀️ Bring sunscreen, water, and comfortable shoes if you plan to walk. 計劃步行的話帶防曬霜、水和舒適的鞋。
• 🚗 Use MTC's per-minute pricing — a 6-hour day trip costs only ~$440, far cheaper than hiring a private driver. 使用MTC按分鐘計費——6小時一日遊僅約$440，遠比聘請私人司機便宜。

7. Suggested MTC Pickup Stations | 建議MTC取車站點

8. Conclusion | 總結

Hong Kong's self-drive routes offer an entirely different perspective on a city most people only experience from the MTR. Whether you're chasing coastal sunsets in Sai Kung, climbing above the clouds on Tai Mo Shan, or exploring fishing villages in Lantau, these routes prove that Hong Kong is a driver's paradise hiding in plain sight. Pick a route, grab a car from MTC, and discover the roads less travelled.

香港的自駕路線讓你看到一個大多數人只在港鐵上經過的城市的另一面。無論你是在西貢追逐海岸日落、在大帽山穿越雲層、還是在大嶼山探索漁村，這些路線證明香港是一個隱藏在繁華都市中的駕駛天堂。選一條路線，從MTC取車，探索少有人行的道路。

🔍 Check real-time car availability at your nearest MTC station via the app or at masstransit.hk. 透過MTC App或masstransit.hk查看最近站點的即時車輛供應。